Failed to create bus connection: No such file or directoryとなった時の対応方法

• 環境 : Dockerで作ったコンテナのCentOS Linux release 7.8.2003 (Core)

コンテナでロケールを設定しようとしたら怒られた

# 日本時間に設定したかった
$ date
Mon Jun 15 01:32:49 UTC 2020

$ timedatectl
Failed to create bus connection: No such file or directory
$ localectl status
Failed to create bus connection: No such file or directory

原因 : ディストリビューションの設定コマンドは使えないから

CentOS7のロケール設定コマンドである localectl はコンテナ上で実行できません。
systemctlなどと同様にエラーになります。
Dockerfileで日本語ロケールを設定する方法。およびロケールエラーの回避方法。 - Qiita

環境変数を設定する

注意 : 操作はすべてroot権限で実行する

# 1. 日本語のロケールを追加する
$ localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8
$ locale -a
C
POSIX
en_US.utf8
ja_JP.utf8

# 2. 全ユーザーに適用するように/etc/profileに環境変数を設定する
$ vi /etc/profile
$ cat /etc/profile | grep -e LANG -e LC
LANG="ja_JP.UTF-8"
LANGUAGE="ja_JP:ja"
LC_ALL="ja_JP.UTF-8"

# 3. 反映する
$ source /etc/profile
$ date
Mon Jun 15 11:24:15 JST 2020

Dockerfileで設定する場合

出典 : Dockerfileで日本語ロケールを設定する方法。およびロケールエラーの回避方法。 - Qiita

RUN localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8
ENV LANG="ja_JP.UTF-8" \
    LANGUAGE="ja_JP:ja" \
    LC_ALL="ja_JP.UTF-8"