※2016.05.11更新
当方の環境、sublime text3 build 3112でPyV8エラーが再発しましたが、
下記の、公式の指定通りの配置に修正すると不具合治りました。
sublime_text_3_build_3112
/Users/（ユーザー名）/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/PyV8/pyv8-osx-p3
https://github.com/emmetio/pyv8-binaries
よりダウンロード解凍した、
pyv8-osx-p3フォルダを下記の場所👆上記の場所へ格納する。
以前の格納場所
/Users/（ユーザー名）/Library/Application Support/Sublime Text 3/Installed Packages/PyV8/pyv8-osx-p3
※公式では下記の場所に格納とあるが、これだと（今までは）動かなかった。動くようになりました
公式の指定
/Users/（ユーザー名）/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/PyV8/pyv8-osx-p3