Texで表の中に図を埋め込む

表と図を挿入するのは簡単ですが、その2つを同時に使うときにとても苦労しています。
現在の私の書き方のテンプレートを以下に紹介します。

書き方テンプレ

Figure

\begin{table}[h]
  \caption{表タイトル}
  \begin{tabular}{|l|c|r|} % l:左寄せ,c:中央揃え r:右寄せ 
    \hline \rm タイトル1 & \rm タイトル2 & \\ \hline
    \hline
    \begin{minipage}{20mm}
      \centering
      \scalebox{0.5}{\includegraphics{画像名1.拡張子}}
    \end{minipage} &
    \begin{minipage}{20mm}
      \centering
      \scalebox{0.5}{\includegraphics{画像名2.拡張子}}
    \end{minipage} \\ \hline
  \end{tabular}
  \label{ラベル名} % \ref{ラベル名}で表番号を参照
\end{table}

\scaleboxのあとの{}の中で画像のサイズを、\begin{minipage}のあとの{}の中で表のセルのサイズを指定します。

サンプル

cat_turtle.tex

% プリアンブル
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}

% 本文
\begin{document}
\begin{table}[h]
  \caption{ねこさんとかめさん}
  \begin{tabular}{|c|c|} % l:左寄せ,c:中央揃え r:右寄せ 
    \hline \rm ねこさん & \rm かめさん \\ \hline
    \hline
    \begin{minipage}{50mm}
      \centering
      \scalebox{0.3}{\includegraphics{cat.eps}}
    \end{minipage} &
    \begin{minipage}{50mm}
      \centering
      \scalebox{0.3}{\includegraphics{turtle.eps}}
    \end{minipage} \\ \hline
  \end{tabular}
  \label{cat_turtle} % \ref{ラベル名}で表番号を参照
\end{table}

表\ref{cat_turtle}は，ねこさんとかめさんの表です．
\end{document}

これをビルドして出力すると…

このように表の中に図を埋め込むことができます！

本題

同様の出力をするためにもっとスマートな書き方があれば教えて下さいm(_ _)m
また、サイズは出力を見つつ調整してください。