4
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 1 year has passed since last update.

Amazon BedrockAdvent Calendar 2023

Day 17

Claude vs Llamaで英会話の精度比較したかった話

Posted at

はじめに

こちらはQiita Advent Calendar Amazon Bedrock 17日目の記事です。

みなさんこんにちは!hiropyです。
今回は、Amazon Bedrock(以下Bedrock)の基盤モデルであるClaudeとLlamaに対し、それぞれと英会話をしたらどのような違いが出るのか?を比較「したかった話」を書きます。

なんで「したかった」なのかは、読み進めてからのお楽しみです。

どうやるか

今回はBedrockのChat機能で検証を行います。
リージョンはus-east-1です。
基盤モデルは、それぞれ以下のバージョンを使用します。

  • Claude v2.1
  • Llama 2 Chat 70B

それぞれの基盤モデルに対し、以下のプロンプトを投げます。

あなたは英語の教師です。私は英語を話す練習がしたいので、何か質問を振ってください。私が英語で回答するので、そのまま会話を続けてください。

このプロンプトの後に各基盤モデルと会話を進めることで、どのような話題を振ってくるのか?会話を流暢に続けてくれるか?を検証します。

検証スタート

まずはClaude

まずはClaudeから検証していきます。設定値は以下の通りです。
image.png (34.5 kB)

プロンプトを投げて会話してみました。
image.png (124.6 kB)

image.png (74.4 kB) image.png (83.3 kB) image.png (175.5 kB)

会話を重ねるたびに文量が増えているのは気になるところですが、特に違和感なく会話できました。

続いてLlama

続いてLlamaの検証を行います。
ちなみにLlamaを選定した理由は、なんとなく気になったからです。

設定値は以下の通りです。Claudeと項目が少し異なりますが、出力される文字数をClaudeと揃えています。
image.png (30.7 kB)

Llamaにも同じ日本語のプロンプトを投げてみます。
image.png (64.2 kB)

???

(画像では見切れていますが)もう一度同じプロンプトを投げてみました。

image.png (26.4 kB)

???
無限の空白が返されてしまいました。

日本語は無理かもと悟り、以下のように同じ意味の英語のプロンプトを投げてみました。

You are an English teacher.I want to practice speaking English, so please pose any questions to me. I will answer in English and you can continue the coversation with me. 
image.png (67.3 kB)

お!会話ができそうです。

image.png (44.2 kB)

ちょっと怪しい雰囲気になってきましたが会話を続けます。

image.png (60.5 kB)

???
Llamaが自分自身と会話し始めてしまいました。

image.png (63.7 kB)

もはや会話に入り込む隙も与えてくれません。
とりあえずペパロニが好きで、家にピザ窯があることはわかりました。

この後一度プロンプトを削除して最初からやり直したのですが、今度は最初から自分自身と会話してしまいました。

結論

Claude vs Llamaで英会話の精度を比較しようとしましたが、Llamaとはうまく会話することができませんでした。
プロンプトの書き方など工夫の余地はありますが、私のようにプロンプトエンジニアリングに対する経験が浅く、サクッと英会話の練習をしたいのであれば、まずはClaudeを使うことをお勧めします。

ちなみに

コストについては以下の通りです。

Claude
image.png (25.4 kB)

Llama
image.png (25.5 kB)

Llamaの方がコストが抑えられるので、大量にやり取りする際はLlamaに工夫したプロンプトを投げた方が良さそうです。(参考

4
1
2

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
4
1

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?