Ruby 2.7 で Enumerable#tally というメソッドが追加されます。
あまり聞き慣れない単語のメソッドですが、これは『同じ要素の数を Hash で返す』というメソッドになります。
pp [1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 4].tally
# => {1=>2, 2=>3, 3=>2, 4=>1}
pp ["homu", "homu", "mami", "mado", "mado", "mado"].tally
# => {"homu"=>2, "mami"=>1, "mado"=>3}
『要素をキー』として『要素の数を値』とする Hash を返します。
配列の要素の数を数えたいことは稀によくあるので、そういう場合に一発で取得できるのは便利そうですね。
また、機能としては Enumerable#group_by と似ていますが、 #tally はブロックを受け取らないことに注意してください。
ちなみに tally という単語は、日本語で数を数える時に使う 正 の字と同じような意味合いがあるらしいです。