#TL;DR
士郎、貴様のVSCodeインストール手順が間違いだとなぜわからぬ！
#すでに周知の事実だとは思うのだが
検索しても古い方法ばっかりヒットするもので。
2021/03/07 update
この方法でもapt updateでの更新はできる。
つまりめんどくさい手順は不要ということである。
#手順
１．アクセス
ブラウザで https://code.visualstudio.com/download を開く。
２．インストール
表示されている .deb のボタンをクリックする。
３．選択
プログラムで開く（ソフトウェアのインストール）を選択。
OKをクリックする。
#以上
いちいちdebパッケージのファイルをダウンロードしたり
MSのppaを登録する必要はない。