とりあえずそういう制限がかつてあり、今もあるらしい。
当事象がいずれのWindowsのバージョンに対して発生するのか/しないのかなどは、場当たり兵隊のわたしにはあまり興味がないが、こんなことで躓くのは憤りしかないのでメモっておく
KEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem内のLongPathsEnabledの値があればデフォルト0で倒れてるものを1に起こす
必要そうならば再起動する（ログオフでもいいのだと思う）
転ばぬ先のメモ