function($query)を使って条件しぼってwhereInにぶっこむ

public function getArticleEditors()
    {
        return $this->model->whereIn('staff.id', function($query) {
            $query->from('article')
                ->selectRaw('distinct article.assigned_user_id');
        })
            ->select('staff.id', 'staff.name')
            ->get();
    }

最後にget()をつかうとcollectionクラスのオブジェクト(中身はmodelクラス)になって、get()を省略すると、builderクラスのオブジェクトになる。