Domino / Notes の LotusScript による GetDocumentByKey, GetAllDocumentsByKey, GetEntryByKey, GetAllEntriesByKey を使用したビューエントリの検索でなかなかヒットせず、原因がやっと判明しましたので、記しておきます。
確認事項
検索キーに使うビュー列のフィールド（アイテム）と型（変数型）は合っていますか？
私がダメだったときは、ビュー列のもとにしているフィールド（アイテム）が「数値」型で（@Text で変換したりはせず）そのまま、一方でスクリプト側で指定した検索キーは文字列型でした。数値型と文字列型相互の自動変換はしてくれないようですので、ビュー列側かスクリプト側かどちらかの型を他方に合わせる必要があるようです。検索キーに使うビュー列はソート指定されていますか？
ソート（昇順でも降順でも動きました）されていれば、カテゴリ化されている必要はありません。