藤原達也変換プログラムをPowerShellで

元ネタの元ネタ：JavaScriptで藤原竜也変換ツールを作りましたよ゛お゛お゛お゛ - Qiita
元ネタ：藤原達也変換プログラムをJavaで組んでみた - Qiita

PowerShell で組んでみた。

fujiwara.ps1

Param([string] $in)

$out = ""

$in.ToCharArray() | % {
    if ($_ -notmatch '[、。！？]') {
        $out += "$_゛"
    } else {
        $out += $_
    }
}

echo $out

実行

> .\fujiwara.ps1 きんっきんにひえてやがるとおおお
き゛ん゛っ゛き゛ん゛に゛ひ゛え゛て゛や゛が゛る゛と゛お゛お゛お゛

これは力強い。

、 とか 。 の濁点を考慮しなければ、ワンライナーでも。

fujiwara.ps1

($args[0].ToCharArray() -join "゛") + "゛"