EditorスクリプトはEditor以外で使えない。逆は可能

ディレクトリ構成
Assets
┣Test.cs
┗Editor
　　┗TestEdtior.cs

public static class TestEdtior
{
    public static void bbb ()
    {
        Test.aaa(); // これはOK.
    }
}

public static class Test
{
    public static void aaa ()
    {
        //TestEditor.hogehoge(); // これは参照できない.
    }

}