まずここの説明を読む
そして、ここからjava_wrapperの最新版をダウンロードする
上記の説明通りにjava_wrapperのインストールを行う
最後に、UTF-8でターミナル(僕の場合はmingetty)を使っている場合、
javaのコマンド群がことごとく文字化けするので、
java_wrapperに以下のパッチをあてる
103a104
> ARGS="$ARGS -J-Dfile.encoding=UTF-8"
119a121,124
> java)
> ARGS="$ARGS -Dfile.encoding=UTF-8"
> general_parse_arg $*
> ;;
120a126
> ARGS="$ARGS -J-Dfile.encoding=UTF-8"
やっていることは、単に、file.encodingを指定するオプションをつけているだけ
ただし、javaのときだけ指定方法が違うので条件を分けている