なんだ、便利じゃーん
<dependency>
<groupId>com.ibm.icu</groupId>
<artifactId>icu4j</artifactId>
<version>52.1</version>
</dependency>
Transliterator transliterator = Transliterator.getInstance("Fullwidth-Halfwidth");
System.out.println(transliterator.transliterate("アイウエオ"));
アイウエオになるぜ。