(1) Microsoft Visual Studio 2015 Language Packのインストール

vs_langpack.exe を実行するとインストールが始まる（けっこう時間かかる）

完了

(2) Visual Studio の設定

Visual Studio 2015 を起動し、Microsoftアカウントでサインイン

「Tools」→「Options」

「International Settings」で日本語を選んで「OK」を押す

無事日本語化されました。

Visual Studio Community 2015 Update 3 の日本語化は以上です。