モチベーション
とある環境で「sudo権限がない」とか、「makeでコケる」とかの理由でgitがインストールできず、
困っていて、それの一つの対処としてやってみて、うまく行ったので紹介します
（頑張ってクロスコンパイルに挑戦したけど駄目だったって人の助けになれば、嬉しいです）
アイデア
「gitのJavaの実装であるjgitを使えばJVMがある環境ならどこでも動くんじゃないか」
やり方
全体の流れとしては、
eclipse/jgitを取ってきて、ビルドする感じです。mvnコマンドが使える環境ならビルドできると思います。
(gitをmakeしたりするよりも上手くいきやすいと思います)
# リポジトリを取ってきます
# （適当なgitのある環境でやりました）
git clone git@github.com:eclipse/jgit.git
# (またはwget https://github.com/eclipse/jgit/tree/stable-4.11 でzipをダウンロードしてもいいと思います)
# ディレクトリを移動します
cd jgit/
# 現在の最新の安定版にcheckoutします
git checkout stable-4.11
# インストールします
mvn clean install
# ビルドできたjgitを動かしてみる
./org.eclipse.jgit.pgm/target/jgit --version
./org.eclipse.jgit.pgm/target/がポータブルで、このtargetディレクトリをgitコマンドが欲しい環境に設置すればOKです。
jgitをビルドする環境とjgitを設置したい環境は別でも大丈夫だと思います（Write once, run anywhereというJavaのスローガンを信じて...）。
あとは、./org.eclipse.jgit.pgm/target/jgitに向かって"git"という名前で以下のコマンドでシンボリックリンクを作成します
# gitという名前でシンボリックを作成する（$PWDに作成される）
ln -s ./org.eclipse.jgit.pgm/target/jgit git
ここにパスを通せば、gitコマンドのように扱えます。
JGitって何？信頼性あるの？
JGitはJavaでgitの実装です。
公式では以下のように言っているので、裏でgitとかを叩いている感じのものではないです。
An implementation of the Git version control system in pure Java.
主な使われ方はJava（もしくはJVM言語）からgitのcommitとかcheckoutとかの命令たちをプログラムから扱うことだと思います。以下がその例です。
// git commitの例
Git git = new Git(db);
CommitCommand commit = git.commit();
commit.setMessage("initial commit").call();
// git logの例
Git git = new Git(db);
Iterable<RevCommit> log = git.log().call();
system()みたいなので、gitコマンドを叩いたりせずに操るのが主な目的だと思います。
今回のようにCLIとして使い方法も公式はドキュメント用意していて、この使い方も全然ありなはずです。
信頼性に関してですが、
Eclipseが開発しているようなので、Eclipseでも使われてでしょうし、
Scalaで書かれているGitbucket（オープンソース版のGitHubみたいな）でも使われているみたいなので、かなり信頼できると思っています。
jgitの動作確認
（注意：以下のgitはjgitへのシンボリックリンクです）
$ git --version
jgit version 5.0.0-SNAPSHOT
$ git
jgit --git-dir GIT_DIR --help (-h) --show-stack-trace --version command [ARG ...]
The most commonly used commands are:
add Add file contents to the index
archive Zip up files from the named tree
branch List, create, or delete branches
checkout Checkout a branch to the working tree
clean Remove untracked files from the working tree
clone Clone a repository into a new directory
commit Record changes to the repository
config Get and set repository or global options
daemon Export repositories over git://
debug-lfs-store Run LFS Store in a given directory
describe Show the most recent tag that is reachable from a commit
diff Show diffs
fetch Update remote refs from another repository
gc Cleanup unnecessary files and optimize the local repository
init Create an empty git repository
log View commit history
ls-remote List references in a remote repository
ls-tree List the contents of a tree object
merge Merges two development histories
push Update remote repository from local refs
reflog Manage reflog information
repo Parse a repo manifest file and add submodules
reset Reset current HEAD to the specified state
rm Stop tracking a file
show Display one commit
status Show the working tree status
tag Create a tag
version Display the version of jgit