次のように警告(Warning)が表示されていたのでテストコードを修正しました。

warning NUnit2005: Consider using the constraint model, Assert.That(actual, Is.EqualTo(expected)), instead of the classic model, Assert.AreEqual(expected, actual)

なんでもAssert.AreEqual(expected, actual)だとActualとExpectedの順番を間違えやすいということでAssert.That()を使いましょうとのこと(source)。

ConstrainモデルのConstrainについては下記。
https://docs.nunit.org/articles/nunit/writing-tests/constraints/Constraints.html