ActiveModel::Errorsインスタンスから、エラー対象のモデルのインスタンスを取得する

環境

rails: 6.0.3.6
ruby: 2.6.5

結論

errors.instance_values["base"]

を用いることで、対象のインスタンスを取得することができる。

背景

localeが使われていないプロダクトで、localeを少しづつ導入を進めていた。
localeが使われていないので、model内で、バリデーションメッセージを全て手入力で入れていた。

hoge.rb

validate: name, present: {message: 'hogeを入力してください'}

そのため、slimのrailsフォームのエラーメッセージを表示する共通テンプレートの中で、エラーメッセージを出力するロジックが以下のように書かれていた。

form_error.html.slim

- errors.messages.values.each |message| do
   p = message

直面したこと

一気にlocaleを反映させるのはビッグコミットになるため、一部機能から順に差し替えていった。

hoge.rb

validate: name, present: true

しかし、そうすると、

form_error.html.slim

- errors.messages.values.each |message| do
   p = message /'を入力してください'と出てしまう

そのため、「locale対応している場合はfull_messagesを、そうではない場合はmessages」を出すことで対応することに。
このファイルの中で、このモデルがlocal対応しているかどうかを判別して処理を分けようと試みたが、errorsから「どのモデルのエラーなのか」を取得する方法が出てこなかった。
(簡単に取れそうなのに、、！！)

試したこと

console上では

[1] pry(main)> hoge = Hoge.new
[2] pry(main)> hoge.save
[3] pry(main)> hoge.errors
=> #<ActiveModel::Errors:0x00007ff0e2a6cb30
 @base=
  #<Hoge:0x00007ff0eaaa6738
   id: nil,
   name: nil>,
 @details=
  {:name=>[{:error=>:blank}]}]},
 @messages={:name=>["を入力してください"]}>

と出ていたが、

hoge.errors.base
-> undefined method `base' for #<ActiveModel::Errors:0x00007ff0e2a6cb30>

あれ、取得できない。

こういう時はrailsに聞くのが一番。

hoge.errors.methods
->  :to_hash,
    :full_messages,
    :delete,
    :to_a,
    .
    .
    :instance_values,
    .
    .

それっぽいの見つけた！

hoge.errors.instance_values
-> {"base"=>
  #<Hoge:0x00007ff0eaaa6738
   id: nil,
   name: nil>,
 "messages"=>{:name=>["を入力してください"]},
 "details"=>
  {:name=>[{:error=>:blank}]}

hashで中身を返してくれるらしい。

暫定コードとしてはこんなかんじ。

form_error.html.slim

ruby:
  error_messages = if I18n.exists?("activerecord.attributes.#{errors.instance_values["base"].class.name.underscore}")
                     errors.full_messages
                   else
                     errors.messages.values
                   end
- error_messages.values.each |message| do
   p = message

早く全てlocale移管したい。