ArduinoIDEをアップデートしたらVSCodeのArduino出力で文字化け

VSCode の Arduino出力が文字化けするようになった

Windows ArduinoIDE 1.8.7 を 1.8.8 にアップデートしたら発生した。

arduino_debug.l4j.ini を修正する方法(2021/03/10追記)

これまでは次項の「Extension を修正する方法」をしていたが、 Extensionのアップデートのたびに戻ってしまうので調べたら本家のissueにあった方法を試してみた。

C:\Program Files (x86)\Arduino\arduino_debug.l4j.ini

-Dfile.encoding=UTF8 を -Dfile.encoding=SJIS に変更する。

ArduinoIDEは UTF8 で出力して、ArduinoExtension では、SJISをUTF8に変換しようよして文字化けしている。これまでは、Extension の 「SJISをUTF8に変換」処理をコメントアウトして対処していた。これを ArduinoIDE を SJIS で出力して、Extension で SJISをUTF8に変換 をそのままさせるように。※無駄っちゃー無駄だね。

なお、アクセス権がなくて修正ができない場合は、ファイルのプロパティを開いて、セキュリティ＞編集＞Users(･･･)を選択＞フルコントロール＞チェックON

ざっと確認して、ArduinoIDEとVSCodeの出力は上手くいっているようだった。もし問題があるようなら、上記をもとに戻して、次項の「Extension を修正する方法」にしてください。その際、コメント頂けると助かります。

※2021/04/13追記
ArduinoIDEを 1.8.12 → 1.8.13 にしたところ、arduino_debug.l4j.ini が初期化されてしまいました。上記をもう一度設定することで直ります。
また、これは私だけかもしれませんが、ESP32のボードマネージャの表示がされなくなりました。ESP32用のボードマネージャの設定をし直したら表示されるようになりました。

Extension を修正する方法

しばらく放っておいたが 1.8.9 になっても直らないんでググった。

Arduino for Visual Studio Code出力の文字化け対策

原因は色々あるみたいだが今回は、ArduinoIDE をアップデートしたら発生したと思うのでArduinoIDE側の出力が変わったと思われます。
しかし、取り敢えずの対応は VSCodeのArduino Extension を修正してしまおうと言うものだと思う。具体的には下記ソースの

変更：2019.06.24
0.2.25→0.2.26
変更：2019.07.17
0.2.26→0.2.27
変更：2020.02.09
0.2.27→0.2.29
変更：2020.03.27
0.2.29→0.3.0
変更：2020.10.16
0.3.0→0.3.2
変更：2021.03.30
0.3.0→x.x.x

「x.x.x」は arduino Extension のバージョン

C:\Users\%username%\.vscode\extensions\vsciot-vscode.vscode-arduino-x.x.x\out\src\common\util.js

の 205行目辺りをコメントアウトする。

/*
        if (os.platform() === "win32") {
            try {
                const chcp = childProcess.execSync("chcp.com");
                codepage = chcp.toString().split(":").pop().trim();
            }
            catch (error) {
                outputChannel_1.arduinoChannel.warning(`Defaulting to code page 850 because chcp.com failed.\
                \rEnsure your path includes %SystemRoot%\\system32\r${error.message}`);
                codepage = "850";
            }
        }
*/

直ったッ

今後は、Arduino Extension 側の正式対応になるんかな？

以上。