もともとRuby1.9.3環境で動かしていたスクリプトが、Windows10インストールのついでにRuby2.3 に更新したら動かなくなったので直してみた。
コメントでご指摘いただいたのですが、ひょっとしたらRubyのバージョンの話ではなく、OSのバージョンとか、インストールしたRubyパッケージが別物だからという理由かもしれません。
が、ちゃんと検証してないので不明です。すみません。。。

ちなみに、もともとの環境が下記。

Windows7 x64
Ruby 1.9.3 p362
http://rubyinstaller.org/

で、更新後の環境は下記になります。

Windows10 x64
Ruby 2.3.0 p0
http://www.artonx.org/data/asr/

動かなくなった箇所はDir::globでファイルを列挙している部分。

もともとのスクリプト

#!/bin/ruby
targetFiles = "#{ARGV[0]}/*.ts"
Dir::glob(targetFiles).each {|f|
...
...

修正後は以下のような感じ。

#!/bin/ruby
targetFiles = File.expand_path("#{ARGV[0]}/*.ts")
Dir::glob(targetFiles.encode('utf-8')).each {|f|
...
...

これでおｋでした。

ちなみに、スクリプトの呼び出しはこんな感じで使ってます

> encode.rb d:/rec