UnityのTransformのように、SCNNodeのchildrenをfor-inで回せるようにする

UnityのTransformはIteratorによって自身のchild-Transformをfor-inで回すことができます

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class ExampleClass : MonoBehaviour {
    void Example() {
        foreach (Transform child in transform) {
            child.position += Vector3.up * 10.0F;
        }
    }
}

https://docs.unity3d.com/ja/2017.4/ScriptReference/Transform.html より

SceneKitのSCNNodeはchildNodesを持っているためchildNodeを取り出すときは次のようにfor-inします

for childNode in node.childNodes {
  // do anythings
}

UnityC#のようにfor-inしたい場合はカスタムイテレータを定義することで実現できます。

extension SCNNode: Sequence {
    public func makeIterator() -> some IteratorProtocol {
        SCNNode.ChildNodeIterator(self)
    }
}

extension SCNNode {
    struct ChildNodeIterator: IteratorProtocol {
        private let node: SCNNode
        private var index: Int = 0

        init(_ node: SCNNode) {
            self.node = node
        }

        mutating public func next() -> SCNNode? {
            defer { index += 1 }
            guard index < node.childNodes.count else { return nil }
            return node.childNodes[index]
        }
    }
}

これで

for childNode in node {
  // do anythings
}

と実行できるようになりました