TL;DR

UnityEngine.Object.operator ==　は override されているので null との比較は気をつける。

Unity - スクリプトリファレンス: Object.operator ==

Test

Component の拡張メソッド TryGetComponent<T> の実装をテストする。
取得したい Component が存在しなければ、 false になる。

[Test]
public static void TryGetComponentWhenNotExistsReturnFalse()
{
    var gameObject = new GameObject();
    var rigidbody = gameObject.AddComponent<Rigidbody>();
    BoxCollider outBoxCollider;
    Assert.IsFalse(rigidbody.TryGetComponent(out outBoxCollider));
}

失敗する実装

public static bool TryGetComponent<T>(this Component component, out T t)
{
    t = component.GetComponent<T>();
    return t != null;
}

成功する実装

public static bool TryGetComponent<T>(this Component component, out T tComponent)
    where T : Component
{
    tComponent = component.GetComponent<T>();
    return tComponent != null;
}

generic 型制約 where T : Component をつける。

where (ジェネリック型制約) (C# リファレンス) | Microsoft Docs

理由

失敗する実装では T が System.Object　なので、 != null が true になる。
成功する実装では T を Component の継承に制約したため、 UnityEngine.Object となり、　null 比較が正しく行われる。