TL;DR
Docker beta for macをインストールしたらdocker psあたりを実行すると
Error response from daemon: Bad response from Docker engine
となる。
よくある原因
docker toolboxがインストールされている場合
https://github.com/docker/toolbox/blob/master/osx/uninstall.sh
を使用してuninstallしましょう。
git clone https://github.com/docker/toolbox.git
sudo ./osx/uninstall.sh
このあとmacをrebootしてからdocker betaを起動すればOK.