エラー内容

# ダンプの取り込み
$ pv your_data.dump | mysql -h dbserver -u user db_name

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

原因

dockerをmysqlで動かしていると、アクセスするときに挙動が異なるようです。

localhostアクセスするとunix socketで接続するためエラーが発生します。

127.0.0.1アクセスするか、
~/.my.cnfにtcp接続のオプションを追加すればエラーがなくなるようです。

[client]
protocol=TCP

Special Thanks

以下を参考にさせていただきました

開発環境のMySQLをdockerで動かすようにしたときのメモ - takapiのブログ
mysql clientは localhost を指定するとunix socketで接続しようとするので、

mysql -u root
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)
mysql -u root -h localhost
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

vim ~/.my.cnf に以下を設定し、localhostを指定したときはtcpで接続するようにする。 （接続時、明示的に127.0.0.1を設定すれば問題ないので任意）