WindowsでもLinuxでも英語キーボードを使っているのですが
Windowsから、xrdpホストのLinuxにリモートデスクトップ接続すると
ログイン画面も含め、キー入力が日本語キーボードとして
認識されてしまったので、回避策を模索しました

１．言語「英語（米国）」を追加
Windows10だと、[設定]->[時刻と言語]->[言語]->[言語の追加]

２．タスクバーの右下で、言語を切り替えられるようになるので
「英語（米国）USキーボード」を選択してから、リモートデスクトップ接続

３．ログイン後に、タスクバー右下で「日本語 Microsoft IME」に戻しても大丈夫

確認したOSは
Windows 10 Pro 21H1（クライアント）
openSUSE Tumbleweed 20210524（ホスト）
です