転送したいユーザーのホームディレクトリで .forward で awscli にパイプする。
$ cat <<EOS> .forward
|"/usr/bin/aws sns publish \
--region ap-northeast-1 \
--topic-arn arn:aws:sns:ap-northeast-1:999999999999:topic \
--message \"\$(cat)\" \
--subject \"[aws] \$(uname -n)\" >/dev/null"
EOS
リージョンやトピックの arn は適宜変更してください。