Ansible の authorized_key で複数の SSH 公開鍵を設置するとき、削除にも対応するために exclusive を指定したいですが、下記のようにすると with_file の１回ごとに exclusive になるので、最終的に最後の１個だけが残ります。

- name: Set authorized key took from files
  authorized_key:
    user: oreore
    exclusive: yes
    key: '{{ item }}'
  with_file: '{{ key_files }}'

下記のように key で for するのが良さそうです。

- name: Set authorized key took from files
  authorized_key:
    user: oreore
    exclusive: yes
    key: |
      {% for item in key_files %}
      {{ lookup('file', item) }}
      {% endfor %}

がしかし、なぜか file ではなく url にすると、１つの URL に改行区切りで複数の鍵が含まれているときに、改行がカンマに置換されてしまい、正しく設定できません。

- name: Set authorized key took from urls
  authorized_key:
    user: oreore
    exclusive: yes
    key: |
      {% for item in key_urls %}
      {{ lookup('url', item) }}
      {% endfor %}

lookup('url', item) で改行が , に置換されるっぽい（with_url が行ごとにループすることに関係が？）。

- debug:
    msg: |
      {{ lookup('url', 'http://example.com') }}

１回 with_url で回しておいて、その結果を authorized_key に使えば良い？

- name: Fetch authorized key took from urls
  debug:
  with_url: '{{ key_urls }}'
  register: res

- name: Set authorized key took from urls
  authorized_key:
    user: oreore
    exclusive: yes
    key: "{{ res.results|map(attribute='item')|join('\n') + '\n' }}"

そもそも url だとチェックモードでも鍵がダウンロードされて遅いので、あからじめダウンロードしておいて file にするほうが良いかも。