レイアウトをGridにしてボタンを押してスケールさせてやるぜニシシシシ…
とか考えてやってみたら、
ボタン自体はスケールするのに文字サイズは変わらねぇんかい!!!1
って感じになったのでアレコレやってみた結果、以下のコードで行けそう。
MainWindow.xaml
<!-- Gridに突っ込んでる体です… -->
<Button Width="auto" Height="auto" Grid.Column="1">
<Viewbox Stretch="Uniform">
<Label Content="情報取得"/>
</Viewbox>
</Button>
違ってたらご指摘ください...