while-readの区切り文字を空白以外に設定したい

シェルスクリプトにおいて、要素の区切りは「空白文字」に設定することが一般的です。ただし現実問題として「空白文字」が要素のひとつとして扱わねばならない場合があり、その際には「空白文字」以外をデリミタとして設定する必要があります。

whileとともに利用することが多い、標準入力を変数に代入するreadコマンドもまたデフォルトでは「空白文字」を区切り文字としています。これを「空白文字」以外にする場合はIFSを利用します。

たとえば次の例は区切り文字を@にしています。

echo "perl@python@php" | while IFS=@ read x y z; do 
    echo "x => $x"
    echo "y => $y"
    echo "z => $z"
done;

# x => perl
# y => python
# z => php