発生した問題

文字コードがUTF-8のutf8-in.txtというファイルがあります。内容は以下の通りです。

utf8-in.txt

あいうえお
かきくけこ

Main.javaはutf-in.txtをすべて読み込み、内容を修正。それをout.txtに出力します。

Main.java

import java.io.IOException;
import java.nio.file.Files;
import java.nio.file.Paths;

public class Main {
	public static void main(String[] args) throws IOException {
		byte[] bytes = Files.readAllBytes(Paths.get("utf8-in.txt"));
		String content = "@@@" + new String(bytes) + "@@@";
		Files.write(Paths.get("out.txt"), content.getBytes());
	}
}

これをEclipseから実行します。

すると想定通り、out.txtが作成されます。

次にこのプロジェクトをsample.jarとしてエクスポートし、cmd上から実行します。

D:\temp>java -cp sample.jar Main

処理は正常に終了しますが、作成したout.txtは文字化けを起こしました。

原因

原因はEclipseとcmdでJVMのデフォルトの文字コードが違うことです。

まずEclipseではUTF-8が利用されます。

対して、cmdではMS932が利用されます。

D:\temp>jshell
|  JShellへようこそ -- バージョン17.0.8.1
|  概要については、次を入力してください: /help intro

jshell> System.getProperty("file.encoding");
$1 ==> "MS932"

対応方法

対応方法としてはデフォルトの文字コードを適切に設定することです。今回はcmdで実行する際の文字コードをUTF-8にしました。

java -Dfile.encoding=UTF-8 -cp sample.jar Main

環境情報

D:\temp>java -version
openjdk version "17.0.8.1" 2023-08-24
OpenJDK Runtime Environment Temurin-17.0.8.1+1 (build 17.0.8.1+1)
OpenJDK 64-Bit Server VM Temurin-17.0.8.1+1 (build 17.0.8.1+1, mixed mode, sharing)