python3でファイルツリーをトラバースしたい場合、標準ライブラリとしてはos.walkが用意されているのですが、このAPIは指定したディレクトリの配下すべてを探索してしまうため、「特定の名称のディレクトリの配下は走査しない」というような場合には、os.walkを利用せず、自前で実装することになります。

以下は「カレントディレクトリからファイルツリーをトラバースしていって、ファイルが見つかったら何かする、ただし.gitディレクトリと.svnディレクトリの配下は走査しない」ということを実装したものになります。

import pathlib

stack = [pathlib.Path('./')]
skips = {'.git', '.svn'}
while stack:
    entry = stack.pop()
    if entry.name in skips:
        continue
    if entry.is_dir():
        stack.extend(entry.iterdir())
    if entry.is_file():
        do_something(entry)

2022-01-17 22:00 追記

コメントで指摘があった通り、os.walkでも同じことが実現できることがわかりました。不勉強でした(´・ω・`)

import os

skips = {'.git', '.svn'}

for dirpath, dirnames, filenames in os.walk('./'):
    for skip in skips:
        if skip in dirnames:
            dirnames.remove(skip)

    for filename in filenames:
        do_something(os.path.join(dirpath, filename))