追記
Qt for Python 5.11(Pyside2)が正式リリースされていたのでリンクだけ修正しました。
文言が古いところがありますが、同じやり方で対処可能なこと確認済みです。
Windowsでの話です。Anaconda3-2.3.0環境ですが、他でも同様に対処可能だと思います。私の具体例以外のエラーに対しても対処可能です。
公式サイトの手順通り、コマンドライン上からpipコマンドでPySideをインストールしようとしたところ、下記のようなエラーを吐きました。
C:\Users\User>pip install pyside
Collecting pyside
Using cached PySide-1.2.4.tar.gz
Installing collected packages: pyside
Running setup.py install for pyside
(中略)
running install
running build
Python architecture is 64bit
nmake not found. Trying to initialize the MSVC env...
Searching MSVC compiler version 10.0
error: Failed to find the MSVC compiler version 10.0 on your system.
で、どうすれば良いかというと、ここ(Index of /official_releases/pyside)から自分の環境に合った.whlファイルをダウンロードし、.whlファイルを対象に直接インストールすればエラーの回避が可能です。
C:\Users\User>pip install C:\Users\User\Downloads\PySide-1.2.4-cp34-none-win_amd64.whl
Processing c:\users\User\downloads\pyside-1.2.4-cp34-none-win_amd64.whl
Installing collected packages: PySide
Successfully installed PySide-1.2.4
エラー現象としてはなんてことなく、元々pipはビルドしてインストールする仕組みなのに対し、Pythonコードではない(C++かな?)PySideは、ビルドしてインストールするためにC++コンパイラーが必要だと。このあたり環境整備すればうまくいくのでしょうが、面倒なので既にビルド済みのパッケージングされたバイナリファイル(**.whl)を使いましょうというお話でした。