Android StudioでError:Execution failed for task ':app:dexDebug'〜エラー

環境

OS X 10.10.3
AndroidStudio ver1.2

症状

Android Studioで開発していたら、１分前まで正常に動いていたものが以下のエラーを吐いて急に動かなくなった。

Error:Execution failed for task ':app:dexDebug'.
> com.android.ide.common.process.ProcessException: org.gradle.process.internal.ExecException: Process 'command '/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_79.jdk/Contents/Home/bin/java'' finished with non-zero exit value 1

diffで差分確認しても何も出てこない。何故。

解決法

このエラーでググると、build.gradleを修正すれば直るよみたいなページがたくさん出てくるが、どれをやっても解決しない。
そこでもうちょっとエラーログを遡ってみると……

Caused by: com.android.dx.cf.iface.ParseException: class name (プロジェクト名/MainActivity) does not match path (プロジェクト名/MainActivity (MBA の競合コピー 2015-11-10).class)

というログが。Oh……
:app:dexDebugの方のエラーが強調表示されているから、こんな単純なことに全然気づかなかった。
自分はプロジェクトフォルダをDropboxで管理しているのだが、どうやらいつの間にかファイルが競合していたらしい。

.classファイルじゃdiffで確認しても出ないわけだ……。