Controller内のI18nで継承を含めてkeyを参照させる

ControllerでI18n使う所なんてフラッシュメッセージ位だし
あえて継承気にするまでもないって事な気もするけど、
管理画面とか基本同じメッセージなのにコントローラー毎にyml定義するの面倒くさい！
という気持ちからガッっと書いた。

app/controllers/application_controller.rb

def translate(key, options = {})
  if key.to_s.first == "."
    defaults = _prefixes.map do |prefix|
      path = prefix.tr('/', '.')
      [:"#{path}.#{action_name}#{key}", :"#{path}#{key}"]
    end
    defaults << options[:default] if options[:default]
    options[:default] = defaults.flatten
    options[:scope] = :controller
    key = options[:default].shift
  end
  I18n.translate(key, options)
end
alias :t :translate

これで、例えばこんなキーを読み出す時に

app/controllers/admin/application_controller.rb

class Admin::ApplicationController < ApplicationController
end

app/controllers/admin/users_controller.rb

class Admin::UsersController < Admin::ApplicationController
  def update
    if @user.update(user_params)
      redirect_to [:admin, @user], notice: t('.success')
    else
      render :edit
    end
  end
end

ja:
  controller:
    application:
      success: 6th
      update:
        success: 5th
    admin:
      application:
        success: 4th
        update:
          success: 3rd
      users:
        success: 2nd
        update:
          success: 1st

こんな感じの順番で参照してくれるようになる。