【C#】Dictionaryは存在しないキーを指定して値を設定できる

とあるコードのデバッグ中に「お、落ちそうだな。ココ。」と思い検証。
問題なかった。知らなかったなあ。

調べたら公式ドキュメントに書いてあった。
Dictionary_TKey,TValue_.Item[TKey] Property

プロパティ値
TValue
指定されたキーに関連付けられている値。指定したキーが見つからなかった場合、get 操作は KeyNotFoundException をスローし、set 操作は指定したキーを持つ新しい要素を作成します。

以下の４パターンを検証（検証 by このサイト）
・存在するキーを指定し、値を取得
・存在しないキーを指定し、値を取得
・存在するキーを指定し、値を設定
・存在しないキーを指定し、値を設定

var dict = new Dictionary<int, int>();
dict.Add(0, 100);

// 正常ケース
// 存在するキーを指定し、値を取得
try
{
    var a = dict[0];
    Console.WriteLine($"success - value is {a}");
}
catch
{
    Console.WriteLine("failure - key not found");
}

> success - value is 100


// 異常ケース
// 存在しないキーを指定し、値を取得
try
{
    var a = dict[1];
    Console.WriteLine($"success - value is {a}");
}
catch
{
    Console.WriteLine("failure - key not found");
}

> failure - key not found


// 正常ケース
// 存在するキーを指定し、値を設定
try
{
    dict[0] = 200;
    var a = dict[0];
    Console.WriteLine($"success - value is {a}");
}
catch
{
    Console.WriteLine("failure - key not found");
}

> success - value is 200


// 正常ケース？
// 存在しないキーを指定し、値を設定
try
{
    dict[1] = 300;
    var a = dict[1];

    // 問題なく動く
    Console.WriteLine($"success - value is {a}");
}
catch
{
    Console.WriteLine("failure - key not found");
}

> success - value is 300