Addressables.CheckForCatalogUpdatesが動作しない問題

Unity6にてAddressablesを使ったリソース管理を実装しようと思い、ドキュメントを動作チェックをしていたところ、Addressables.CheckForCatalogUpdatesが想定した動きをしてくれません。

AddressableSample.cs

IEnumerator CheckCatalogs()
{
    List<string> catalogsToUpdate = new List<string>();
    AsyncOperationHandle<List<string>> checkForUpdateHandle
        = Addressables.CheckForCatalogUpdates();
    checkForUpdateHandle.Completed += op => { catalogsToUpdate.AddRange(op.Result); };

    yield return checkForUpdateHandle;

    if (catalogsToUpdate.Count > 0)
    {
        AsyncOperationHandle<List<IResourceLocator>> updateHandle
            = Addressables.UpdateCatalogs(catalogsToUpdate);
        yield return updateHandle;
        updateHandle.Release();
    }

    checkForUpdateHandle.Release();
}

想定した動きとはcatalogsToUpdate.Countにて1以上の値が返ることですが……

1. 環境AにてAddressablesを使ってリソースをビルドし、出力をアップロード
2. 環境Bにて実行してInitializeAsyncを呼ぶ(ついでにリソースを読み込み内容を確認
3. 環境Aにて1.の内容を変更してリソースをビルドし、出力をアップロード
4. (実行したままの)環境BにてCheckForCatalogUpdatesを呼ぶ

この手順でcatalogsToUpdate.Countは常に0が返します。

以下の方法で直接パッケージの中身を読んでみました。
https://someiyoshino.info/entry/2021/12/26/180355

するとCanUpdateContentの中で以下のコードを発見しました。
これは現状の動作的には==3であることが正しいはずです。

CatalogLocation.Dependencies.Count==2

そこで検索したところ、以下のやり取りを発見
https://discussions.unity.com/t/addressable-checkforcatalogupdates-does-not-work/1516925/18

==3にする、もしくは執筆時の最新バージョン[2.3.16]をインポートすること(※)でCheckForCatalogUpdatesが想定した結果を返すようになりました。

今回チェックした時点のUnityのバージョンは[6000.0.35f1]なのですが、現状はPackageManagerを使ってインポートされるAddressableのバージョンは[2.2.2]なので、他にも困ってる人がいるかもしれないので記事にしておきます。

(※)
[project]/Package/manifest.jsonに記載されている"com.unity.addressables"のバージョンを書き換える