ユーザーごとにファイルパスが異なる場合には、フォルダやファイルのショートカットを作成しても作成者本人にしか利用できません。
その場合のフォルダのショートカットの共有方法を考えてみました。

Windowsバッチファイル

@echo off
rem 目的：『C:\Users\12345\Desktop』を表示する。
rem ※『C:\Users\12345』部分は環境変数のため、それ以降を指定
rem echo %USERPROFILE%
set "targetPath=%USERPROFILE%\Desktop"

if not exist "%targetPath%" (
    echo フォルダが見つかりません。
    pause
    exit /b
)
start "" "%targetPath%"

実行前に実行してよいか確認したいなら、下記のコードです。

Windowsバッチファイル

@echo off
setlocal
rem 目的：『C:\Users\12345\Desktop』を表示する。
rem ※『C:\Users\12345』部分は環境変数のため、それ以降を指定

set "targetPath=%USERPROFILE%\【外】OneDrive"

:: フォルダのパスを表示
:RESTART
echo 指定されたフォルダ: "%targetPath%"

:: ユーザー入力を取得
set "choice="
set /p "choice=このフォルダを開きますか？ (Y/N): " 
set "choice=%choice:~0,1%"  & rem 先頭1文字のみ取得
set /a "choice=0x%choice%" >nul 2>&1 & if errorlevel 1 set choice=%choice:~0,1%

:: 大文字・小文字の区別なくYなら実行、それ以外は中止
if /i "%choice%"=="Y" (
    if exist "%targetPath%" (
        start "" "%targetPath%"
    ) else (
        echo フォルダが見つかりません。
        pause
    )
) else if /i "%choice%"=="N" (
    echo 処理を中止しました。
    pause
) else (
    echo もう一度入力してください。
    goto RESTART
)

また、上記のようにフォルダパスではなく、Excel等のファイルの場合も基本は同じです。

Windowsバッチファイル

@echo off
rem 目的：『C:\Users\81805\Downloads\テスト.xlsx』を表示する。
rem ※『C:\Users\12345』部分は環境変数のため、それ以降を指定
rem echo %USERPROFILE%
set "targetPath=%USERPROFILE%\Downloads\テスト.xlsx"

rem echo 指定されたフォルダ: %targetPath%

if not exist "%targetPath%" (
    echo フォルダが見つかりません。
    pause
    exit /b
)

start "" "%targetPath%"

Windowsでショートカットを相対パスで記載する方法もあるようですが、結構クセがあるため、より簡単なバッチファイルでの解決を考えてみました。