netstat -aon
でポートの状態とあわせてpidが取得できます。
C:\> netstat -aon
アクティブな接続
プロトコル ローカル アドレス 外部アドレス 状態 PID
TCP 0.0.0.0:80 0.0.0.0:0 LISTENING 3636
(...略...)
あとはタスクマネージャでpidのプロセス、サービスを確認すれば良いです。
タスクマネージャで起動しているプロセスのパスを探す方法
メニューの [表示]->[列の選択] からイメージパス名にチェックを入れるとプロセスのあるパスが表示されます。
またはプロセスを右クリックして [ファイルの場所を開く] でも OK.