SmartyでSmarty too many shorthand attributesというエラーが出たときの原因と対処

日本語のページがなかったので役に立つたたないはともかく残しておきます。

元々のPHPのコード自体もなかなかに複雑だったけど、省略。

Smartyのテンプレートの該当部分だけ抜粋。
エラーが出たときのコード

{$num = $items|@count}
    {if $num > 0}
        {foreach item=item from=$items}
            {section name=j start=0 loop $num - 1}
                {assign var=member value=member_|cat:$smarty.section.j.iteration}
                    // something working codes
            {/section}

            {section name=k start=2 loop $num - 1}
                 {assign var=pages value=pages|cat:$smarty.section.k.iteration}
                 // pagenatation codes
            {/section}
         {/foreach}
    {/if}

結論から言ってしまうとただのシンタックスエラーです。
原因はここ

{section name=j start=0 loop $num - 1}
{section name=k start=2 loop $num - 1}

loopに=を入れ忘れたため、startの引数としてloop, $num - 1っていうstartで期待される引数の数(1つ) を超えちゃってるよって怒られてます。

コードの重複になりますが解決編

{$num = $items|@count}
    {if $num > 0}
        {foreach item=item from=$items}
            {section name=j start=0 loop = $num - 1}
                {assign var=$member value=member_|cat:$smarty.section.j.iteration}
                    // something working codes
            {/section}

            {section name=k start=2 loop = $num - 1}
                 {assign var=$pages value=pages|cat:$smarty.section.k.iteration}
                 // pagenatation codes
            {/section}
         {/foreach}
    {/if}