こちらの方法を試してみた方、『成功の可否と環境・OSver・etc』をコメントに書いていただけると嬉しいです！
他の方の助けになるので・・・！

これは何？

「できない！」という噂が巷にあふれているWindows10 1909でレジストリをいじってJIS配列とUS配列キーボードを共存させる方法です。

JIS配列のノートPCを使ってて、内蔵キーボードはJISのままで外付けキーボードはUSを使いたい！！
という問題を解決します。

環境と構成

OS : Windows10 Pro
バージョン : 1909
ノートPC内蔵キーボード：JIS配列
BTキーボード：US配列

※環境によってはできないかもしれませんｍｍ

背景

これまでもレジストリをいじってJIS配列とUS配列を共存させる手法がありました。
しかし、バージョン1903からその方法が使えなくなり、「できなくなった」と結論付けている記事もあります。
検索すると使えない方法の紹介が多くあって、正しい方法に辿り着きにくいのでネット上の濃度をあげたいなと。

参考記事

本稿の方法はまんまこちらです。
画像とかもなく簡潔なので、レジストリをいじり慣れてる人は↑を見るのがいいと思います。
本稿では画像を使いつつ、だれでもできるように書いていきます。

やり方の概要と旧手法の違い

本稿の手法は、

システムのキーボードレイアウトを英語にする
内蔵キーボードをレジストリからJIS配列に変更
とすることでJIS配列とUS配列を共存させています。

これまでの方法は、

システムのキーボードレイアウトはJISの状態
US配列にしたいキーボードをレジストリからUS配列に変更
としていました。
どうやら、バージョン1903からこの方法が使えなくなっているっぽいですね。

設定方法

かなり冗長ですが、これを見ながらなら誰でもできるはず・・・！

システムをキーボードレイアウトを英語にする

設定を開きます。

設定から時刻と言語を選択、そこからさらに言語を選択します。

日本語をクリックするとオプションが表示されます。

オプションをクリックすると各種設定項目が表示されます。

ここでハードウェアキーボードレイアウトのレイアウトを変更するをクリックします。

日本語キーボードを英語キーボードに変更します。再起動しろと言われるので再起動します。

再起動して、言語オプションを開いてみると**英語キーボード(101/102キー)**になっていました。
この時点で、内蔵キーボードの入力方式はUS配列準拠になっているはずです。

内蔵キーボードのデバイスインスタンスパスを取得

Windowsロゴキー + Xキーでメニューが開きます。

デバイスマネージャーをクリックして、デバイスマネージャーを開きます。

ノートPCの内蔵キーボードは(たぶんみんな）標準PS/2キーボードだと思います。
それを右クリックして表示されるコンテキストメニューからプロパティをクリックして、標準PS/2キーボードのプロパティを開きます。

詳細タブのプロパティメニューからデバイスインスタンスパスを選択し、表示される値をメモしておきます。

内蔵キーボードをレジストリからJIS配列に変更

※レジストリをいじるため、必ずバックアップを取っておいてください。

Windowsロゴキー + Rキーでファイル名を指定して実行を開き、regeditを入力します。

OKをクリックするとレジストリエディタが開きます。
アドレスバーに以下を入力します。
コンピューター\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters
右の窓にOverrideKeyboardTypeとOverrideKeyboardSubTypeがあれば削除します。

次に、先ほど取得した内蔵キーボードのデバイスインスタンスパスを利用し、アドレスバーに以下を入力します。
コンピューター\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Enum\先ほど取得したデバイスインスタンスパス
私の場合は以下のようになりました。
コンピューター\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Enum\ACPI\MSFT0001\4&29BD1D19&0
※このへん、環境によってどのように異なっているかわからないので注意して進めてください。
さらに、ディレクトリ内のDevice Parametersを確認します。

右の窓内で右クリックをし新規→DWORD(32ビット)値を選択します。

新しい値 #1が表示されるので、名前をOverrideKeyboardTypeに変え、さらに右クリックをし修正を選択します。

値のデータに7を入力します。

同様にOverrideKeyboardSubtypeを追加し、値のデータを2にします。
最終的に以下のようになりました。