こんにちは。
これから県知事選挙に行こうと思っている男です。
標記の件について。
以前から度々現象が発生していたのですが、ようやく対処方法を発見したので投稿します。
（原因は不明のまま）
現象
SPO で Power Apps のWebパーツを貼り付け、URLをしても、アプリが表示されない。
（「１」を指定すると「２」にアプリが表示されるはずなのに、表示されない。）
対策
これ、たまたま解決策を発見したんですが、URLの一部（下記ストライク線の部分）を削除すると解決できました。
https://apps.powerapps.com/play /e/default-(...中略...)/a /ad1（後略...）
※ URL内にこの記述がある場合のみ有効な方法です。
こんな感じで表示されます。
以上です（メンドクサイので、原因の深追いはしません）。
まとめ
自分が技術者であれば原因の特定までやるんでしょうが、残念ながら違うので、
「解せぬ。だが、動けばよい」という考えです。
追記 ('23/2/7)
「上記の方法で解決できなかった」という方から、以下の記事の "埋め込み" で上手くできたとの報告あり。
https://qiita.com/yamad365/items/59a2db666985b1960c3c