テスト対象のコード

public class Sample {
    public static void main(String[] args) {
        if (args.length == 1){
            System.out.println("引数は" + args[0] + "です。");
        } else {
            System.err.println("引数を1つ指定してください。");
        }
    }
}

テストコード

public class SampleTest {

    @Test
    public void test() {
        // 標準出力のデフォルトの出力先
        PrintStream defaultPrintStream = System.out;
        // 標準エラー出力のデフォルトの出力先
        PrintStream defaultErrorPrintStream = System.err;

        // 出力先を変更
        ByteArrayOutputStream stdOut = new ByteArrayOutputStream();
        ByteArrayOutputStream errOut = new ByteArrayOutputStream();
        System.setOut(new PrintStream(stdOut));
        System.setErr(new PrintStream(errOut));

        // 改行コードを取得
        String lineSeparator = System.getProperty("line.separator");

        // 標準出力の内容をテスト(1)
        Sample.main(new String[]{"test1"});
        assertEquals("引数はtest1です。" + lineSeparator, stdOut.toString());

        // 出力内容をリセット
        stdOut.reset();

        // 標準出力の内容をテスト(2)
        Sample.main(new String[]{"test2"});
        assertEquals("引数はtest2です。" + lineSeparator, stdOut.toString());

        // 標準エラー出力の内容をテスト
        Sample.main(new String[]{});
        assertEquals("引数を1つ指定してください。" + lineSeparator, errOut.toString());

        // 出力先を戻す
        System.setOut(defaultPrintStream);
        System.setErr(defaultErrorPrintStream);
    }
}