LoginSignup
0
4

More than 1 year has passed since last update.

外資系テクニカルサポートエンジニアがよくつかう英文例

Posted at

前書きという名の言い訳

英語慣れしていない中でなんとか英語圏のエンジニアに対応してもらいたい。
エンジニアとのコミュニケーションの心理的負荷をできるだけ下げたい。

ミーティング頻出語

Could you say that again?
もう一度言ってください。

Could you explain the part about~~?
~~の点について説明してください。

I believe we have to do~~
我々は~~すべきと思います。

チャット頻出語

Hello, How are you? One question/I need one help, 疑問文・依頼分
チャットからいきなり質問する。

To be frank ~~.
実のところ

for what it's worth
役に立つかどうかわかりませんが

What Do you mean?
どういう意味ですか?

What do we know so far?
今のところ何がわかっていますか?

問い合わせメール

It would be great if you could ~~.
~してくれとうれしいです

He is already looking into it.
彼がその件についてもうすでに調査しています。

Is there any update on this?
進捗確認:なにかアップデートはありますか?

This is Kindly reminder. Please let me know if you need more information concerning this matter.
進捗確認:親切なリマインダ(放置されたときのリマインダ)

Please give me your best guess.
推測できる範囲で教えて下さい。

This case is our foremost priority.
この件は最重要事項です。

Can you send the result today? We need the data as soon as possible.
結果を今日送ってくれますか?データが最速で必要です。

???
お客様にxxxxの影響があります

メールの挨拶

How are you doing? Hope everything is okay for you and for your family.
挨拶:コロナの影響で健康を確認する書き出しが増えたように思います。

my name is xxxx and I'm a software engineer in the xxxx team.
自己紹介:自分の名前と仕事を紹介

Let me give you a brief description about the problem and our solution.
問題点と解決策について簡単に説明します。

メールの締め

Thank you in advance for your support!
謝辞:回答をおねがいするときに in Advance を使うことが多め

For other questions don´t hesitate to contact me.
定型文:何か質問あれば教えてください

参考文献・サイト

0
4
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
0
4