Windows ユーザのための Scrivener 原稿を git diff する方法

動機

• Scrivenerで書いている原稿をGitで管理したい
• diffも見たい
• Mac は持っていない

Windows で日本語原稿書きを Scrivener でするとか、無茶するなよという点は置いておく。だってまともなアウトラインエディタがないんだもの。

環境

• Windows 7 Professional / Windows 10 Home
• Git for Windows 2.13.2.windows.1
• Python 2.7

参考

こちらの記事がほぼ答えそのもの。唯一の問題は Windows には textutil はないということだ。

RTF の実体

中身を覗いてみると 7-bit ASCII の構造化文書で、マルチバイト文字はエスケープされている。
RTF 1.2 の仕様書を見る限り、 Scrivener は\uで始まる Unicode コードポイントを使っているようだ。
この程度なら読み込んで Unicode コードポイントにデコードするプログラムを書くのも難しくはなさそうだ。

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0
{\fonttbl{\f0\fmodern\fcharset0\fprq2 CourierNewPSMT;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;}
\paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\fet2\ftnbj\aenddoc
\pgnrestart\pgnstarts0
\pard\plain \fi720\ltrch\loch {\f0\fs24\b0\i0 Scrivener\loch\af0\hich\af0\dbch\af0\uc1\u12398\'3F\u12501\'3F\u12449\'3F\u12452\'3F\u12523\'3F\u24418\'3F\u24335\'3F\u12399\'3F\u12354\'3F\u12426\'3F\u12364\'3F\u12383\'3F\u12356\'3F\u12371\'3F\u12392\'3F\u12395\'3F(\u36066\'3F\u26126\'3F\u12394\'3F\u12371\'3F\u12392\'3F\u12395\'3F)\u12486\'3F\u12461\'3F\u12473\'3F\u12488\'3F\u12505\'3F\u12540\'3F\u12473\'3F\u12398\'3F\u12501\'3F\u12449\'3F\u12452\'3F\u12523\'3F\u38598\'3F\u21512\'3F\u12394\'3F\u12398\'3F\u12391\'3F\u12289\'3FGit\u12391\'3F\u12486\'3F\u12461\'3F\u12473\'3F\u12488\'3F\u30340\'3F\u12395\'3F\u12496\'3F\u12540\'3F\u12472\'3F\u12519\'3F\u12531\'3F\u31649\'3F\u29702\'3F\u12377\'3F\u12427\'3F\u12398\'3F\u12395\'3F\u21521\'3F\u12356\'3F\u12390\'3F\u12356\'3F\u12427\'3F\u12290\'3F}
\par\plain {\f0\fs24\b0\i0 \loch\af0\hich\af0\dbch\af0\uc1\u12375\'3F\u12363\'3F\u12375\'3F\u12394\'3F\u12364\'3F\u12425\'3F\u12289\'3F\u26085\'3F\u26412\'3F\u35486\'3F\u12398\'3F\u12489\'3F\u12461\'3F\u12517\'3F\u12513\'3F\u12531\'3F\u12488\'3F\u12434\'3F\u26360\'3F\u12371\'3F\u12358\'3F\u12392\'3F\u24605\'3F\u12387\'3F\u12383\'3F\u12425\'3F\u12289\'3F\u19968\'3F\u12388\'3F\u12384\'3F\u12369\'3F\u33268\'3F\u21629\'3F\u30340\'3F\u12394\'3F\u27424\'3F\u38501\'3F\u12364\'3F\u12354\'3F\u12427\'3F\u12290\'3F}
\par\plain {\f0\fs24\b0\i0 \loch\af0\hich\af0\dbch\af0\uc1\u20491\'3F\u12293\'3F\u12398\'3F\u25991\'3F\u26360\'3F\u12434\'3F\u34920\'3F\u29694\'3F\u12375\'3F\u12390\'3F\u12356\'3F\u12427\'3F Rich Text Format \u12364\'3F\u21476\'3F\u12377\'3F\u12366\'3F\u12390\'3F\u12289\'3Funicode\u25991\'3F\u23383\'3F\u12434\'3F\u12456\'3F\u12473\'3F\u12465\'3F\u12540\'3F\u12503\'3F\u12471\'3F\u12540\'3F\u12465\'3F\u12531\'3F\u12473\'3F\u12391\'3F\u34920\'3F\u12375\'3F\u12390\'3F\u12356\'3F\u12427\'3F\u12383\'3F\u12417\'3F\u12395\'3F\u12289\'3F\u24046\'3F\u20998\'3F\u12364\'3F\u26085\'3F\u26412\'3F\u35486\'3F\u12391\'3F\u35211\'3F\u12428\'3F\u12394\'3F\u12356\'3F\u12398\'3F\u12384\'3F\u12290\'3F}}

extract_rtf.py の組み込み

と思ったらすでにやっている人がいた(extract_rtf.py)。
これをリポジトリに入れて、あとは参考に示した記事を真似て、 .gitattributes を作ってから .git/Config に次のように書き加えればよい。

[diff "richtext"]
  binary = true
  textconv = python extract_rtf.py

あるいはコマンドラインで

echo "*.rtf diff=richtext" >> .gitattributes
git config diff.richtext.binary true
git config diff.richtext.textconv "python extract_rtf.py"

と打っても良い。

extract_rtf.py を Python 2 へダウングレード

上記のスクリプト extract_rtf.py は Python 3 用で、それは結構なことなのだけども、たまたま Python 2.7 を使っていたのでそれ用に書き直した。
Unicode 周りは Python 2 と 3 で大きく変わっているので、両方で同じスクリプトが動くようにするのは断念した。それがこちらのGist。

あとは git diff で差分がとれるし、 Git Extensions を使っていればコミットダイアログやログにも差分が出る。