However, don't worry, there are sooooooo many packages which still don't have the repository field in their package.json. The field is used for informational purposes.
だけれども、気にしなくていい、package.jsonに未だにrepositoryフィールドを持っていないとーーーーーっても沢山のパッケージがあるんだ。そのフィールドは情報の(付加情報的な?)目的で利用されている。