下記参考。多謝。
http://d.hatena.ne.jp/katano034/20080527/1211865912

基本的にユーザディレクトリを公開したい場合にUserDir "enable" keyword requires a list of usernames等と怒られたら下記のアドバイスのように
http://apache-http-server.18135.x6.nabble.com/UserDir-enabled-problem-td4737127.html

UserDir enabledを削除する。

また
http://httpd.apache.org/docs/2.2/ja/mod/mod_userdir.html#userdir
にあるように

このディレクティブを使うときは注意してください; "UserDir ./" は "/~root" から "/" へマップしますが、 これは望ましい動作ではないでしょう。 "UserDir disabled root" 宣言を 設定の中に含めておくことを強くお薦めします。 追加情報に Directory ディレクティブや セキュリティ Tips のページもご覧下さい。

とのことなので注意して利用すること。