はじめに

PHPとRubyにはおおまかに以下のような用語の対応関係があります。

PHP	Ruby
関数	メソッド
メソッド	メソッド
数字添字配列	配列
連想配列	ハッシュ
`stdClass`	ハッシュ
無名関数	ブロック
	`proc`
	`lambda`

実装

それぞれの言語で、以下の関数・メソッドを書いてみることにします。用語はRuby側に統一します。

ハッシュの各要素の値に対してブロックを適用し、それらの返り値を集めた新しいハッシュを返す
ハッシュの各要素のキーに対してブロックを適用し、それらの返り値を集めた新しいハッシュを返す
ハッシュの各要素の 値とキー に対してブロックを適用し、それらの返り値を集めた新しいハッシュを返す

なお、Rubyは初心者です。

PHP

コード

<?php

function array_kmap(callable $func, array $arr) {
    return array_combine(array_map($func, array_keys($arr)), $arr);
}
function array_kvmap(callable $func, array $arr) {
    $new = array_map($func, array_keys($arr), $arr);
    return $new ? call_user_func_array('array_merge', $new) : $new;
}

$arr = [
    'k1' => 10,
    'k2' => 15,
    'k3' => 20,
];

print_r(array_map(function ($v) { return $v / 100.0; }, $arr));
print_r(array_kmap(function ($k) { return $k . 'a'; }, $arr));
print_r(array_kvmap(function ($k, $v) { return [$k . 'a' => $v / 100.0]; }, $arr));

結果

Array
(
    [k1] => 0.1
    [k2] => 0.15
    [k3] => 0.2
)
Array
(
    [k1a] => 10
    [k2a] => 15
    [k3a] => 20
)
Array
(
    [k1a] => 0.1
    [k2a] => 0.15
    [k3a] => 0.2
)

array_merge を引数なしでコールするとエラーが発生するために、空配列のチェックが必要になってしまうところが惜しいです。

Ruby

コード

class Hash
    def vmap
        map{|k, v| [k, (yield v)]}.to_h
    end
    def kmap
        map{|k, v| [(yield k), v]}.to_h
    end
    def kvmap
        map{|k, v| yield k, v}.to_h
    end
end

h = {
    'k1' => 10,
    'k2' => 15,
    'k3' => 20,
}

p h.vmap{|v| v / 100.0}
p h.kmap{|k| k + 'a'}
p h.kvmap{|k, v| [k + 'a', v / 100.0]}

結果

{"k1"=>0.1, "k2"=>0.15, "k3"=>0.2}
{"k1a"=>10, "k2a"=>15, "k3a"=>20}
{"k1a"=>0.1, "k2a"=>0.15, "k3a"=>0.2}

やはりRubyは美しいですね。コードが短い。標準クラスをすんなり拡張出来ちゃうあたりも優秀。

なお、Ruby2.0以前だと array.to_h が使えないので Hash[array] で代用します。ぶっちゃけ kvmap に関しては to_h 生やすだけなのでメソッド要らないかも…

あとがき

キーと値を両方使うとき、返り値を [k, v] とするか {k => v} とするかが共通の問題になりそうです。

Rubyは言語実装が [k, v] 型を想定しているのでこちらの方が優位です。
(編集前は {k => v} 型だったので inject メソッド使ってました…)
PHPは [k, v] 型で実装すると…ちょっと無理矢理感出てしまいます。

あくまで関数型コーディングだ！(但しPHP5.5以降に限る)

function array_kvmap(callable $func, array $arr) {
    $new = array_map($func, array_keys($arr), $arr);
    return array_combine(array_column($new, 0), array_column($new, 1));
}

手続き型で妥協しました(でも多分一番速い)

function array_kvmap(callable $func, array $arr) {
    $new = [];
    foreach ($arr as $k => $v) {
        list($k, $v) = $func($k, $v);
        $new[$k] = $v; 
    }
    return $new;
}

コメント欄にてPythonのコードも投げつけてくれると多分喜びます。

[PHP, Ruby] ハッシュに対するいろいろなMap

はじめに

実装

PHP

Ruby

あとがき