ググるとよく出てくる RunPlatformUnitTests を書き換える方法はどうも上手くいかず、
私の環境だと Segmentation Fault が出て解決できませんでした。
これから書く方法で、一応JenkinsでTestとReportの収集までできたのでメモしておきます。

環境メモ

Mac OS X 10.8.4
Xcode 4.6.3

概要

基本的には下記を参考にしています。
http://stackoverflow.com/questions/5403991/xcode-4-run-tests-from-the-command-line-xcodebuild/10823483#10823483

ただ、Schemeとか作らなくてもいけたので、色々シチュエーションによって違うのかもしれません。
＃私の場合はSchemeの変更が gitignore されていて都合が悪かったです。。
＃とりあえず、無くても動いたのでShceme追加無しでやっています。

コマンドラインでTestを実行する

準備Install

Testや開発を実行するMacで ios-sim をInstallしておきます。

brew install ios-sim

テストされるProjectの設定変更

Xcodeで

「Targets=テストターゲット」 → 「Build Phases」 → 「Run Script」

で、

# Run the unit tests in this test bundle.
"${SYSTEM_DEVELOPER_DIR}/Tools/RunUnitTests"

となっているのを↓

/usr/bin/ruby ${SRCROOT}/scripts/run-tests.rb

に変更します。SRCROOT は XCode ProjectのRoot辺りです。

で、そこに下記のようなプログラムを置いておきます。

${SRCROOT}/scripts/run-tests.rb

if ENV['SL_RUN_UNIT_TESTS'] then
  launcher_path = "ios-sim"
  test_bundle_path= File.join(ENV['BUILT_PRODUCTS_DIR'], "#{ENV['PRODUCT_NAME']}.#{ENV['WRAPPER_EXTENSION']}")

  environment = {
    'DYLD_INSERT_LIBRARIES' => "/../../Library/PrivateFrameworks/IDEBundleInjection.framework/IDEBundleInjection",
    'XCInjectBundle' => test_bundle_path,
    'XCInjectBundleInto' => ENV["TEST_HOST"]
  }

  environment_args = environment.collect { |key, value| "--setenv #{key}=\"#{value}\""}.join(" ")

  app_test_host = File.dirname(ENV["TEST_HOST"])
  system("#{launcher_path} launch \"#{app_test_host}\" #{environment_args} --args -SenTest All #{test_bundle_path}")
else
  puts "SL_RUN_UNIT_TESTS not set - Did not run unit tests!"
end

Xcodeで Cmd+U で Testを実行してみて実行できればここまでの設定はOKです。

コマンドラインで実行してみる

プロジェクトのDIRで下記が実行できるかテストしてみます。

TEST_TARGET=<MyTestTarget>
/usr/bin/xcodebuild -sdk iphonesimulator -target $TEST_TARGET -configuration Debug clean build SL_RUN_UNIT_TESTS=YES

ちなみに上記の TEST_TARGET は Xcode の Targets に出てくる文字列です。

テストレポートの結果を集めなくて良ければ、
ここまでの対応でJenkinsのXcode Pluginで簡単に設定＆実行できるようになったはずです。

Test結果のReportを作成する

このままだと report XML が作成されないので、
https://github.com/ciryon/OCUnit2JUnit
を導入します。
ただ、既存のSystem Ruby(1.8.7)では使えなかったので、
rbenv などで 1.9系などが入っている前提とします。

Install ocunit2junit

gem install ocunit2junit

Run Test & Report

先ほどのテスト実行をPIPEでocunit2junitに渡せば良いだけです。
Jenkins だと、Pluginとか使わずに Shell スクリプトとして実行することになるでしょう（他に方法あるのかな・・？）。

例えばこんな感じでOKです。

TEST_TARGET=<MyTestTarget>
source ~/.rbenv/rbenv.sh  # rbenv 前提なので、rbenvを有効にする何かを実行します
/usr/bin/xcodebuild -sdk iphonesimulator -target $TEST_TARGET -configuration Debug clean build SL_RUN_UNIT_TESTS=YES 2>&1 | ocunit2junit

こうすると、ocunit2junit がtest-reports/ 以下に XMLファイルを作成するので、Jenkinsで集めればOKです。

Command Line から iOS アプリのTestを実行する(2013/6)