この記事は「おうち」の外でRStudioを使ってみたはいいけど，「おうちに帰ってうまくできなくて困る」という人のためのものです．
この記事の読者想定
- R, RStudioのインストールは完了している．
- 使われるスクリプト（下記を想定）については，他の人からもらったりして，手元にある．
-
.rファイル -
.rmdファイル
-
- 使われるデータ（下記を想定）については，他の人からもらったりして，手元にある．
-
csvファイル -
rdataファイル
-
スクリプトを開いて実行するところまで書きます．
スクリプトを開く
日本語が含まれるスクリプトを開いたときの文字化け対策です．
~がスクリプトの中に含まれている場合
上記の操作を行うと~と入っていたものが・として置き換えられる場合があります．
（lm()関数なんかを使っている場合に発生）
そのときは，大人しく入力し直しましょう．
もしくは，Coteditorなどを使用してファイルの文字コードを変換しましょう．
テキストエディットを使用して文字コードを変換する
.Rmdファイルや.Rを右クリックして「このアプリケーションから開く」から「テキストエディット」を開きましょう．
開いたファイルを複製します．
複製したものを指定したファイル名で保存しましょう．
このとき，エンコーディングをUTF-8にします．
デフォルトでは保存時にファイル名に.Rmdなどが含まれないので，自分で付与して保存しましょう．
データを開く
Windowsで作成されたRdataをMacで開く
WindowsユーザーからRdataをもらったとき，それをMacで開くと，そこに入っている日本語が化けてしまうことがあります．
これに対応する方法を以下に記します．
データの読み込みの復習
データの読み込みはload関数を使えばよかったですね．
例えば，tofuというデータを次のコマンドによって読み込んだとします．
load("tofu.Rdata")
読み込んだデータの確認
Windowsで作られたものは次のように表示されます．
これではなんの事やらわかりません．
ここで，何が文字化けしているかを考えます．．．
行と列ですね．（因子型データが含まれている場合には，その列を確認しておきます．）
文字コードを変換するための関数
文字コードの変換は関数iconvによって可能です．
使い方は
iconv(x, from = "", to = "", sub = NA, mark = TRUE, toRaw = FALSE)
とします．
以下で具体的に確認しましょう．
文字化けしたデータフレームを直す
まずは，行名を直します．
rownames(tofu)でデータフレームtofuの行のラベルを参照できます．
ここでの文字コードがshift-jisである事によって文字化けしているので，次のように直します．
rownames(tofu) <- iconv(rownames(tofu), from = "shift-jis", to = "utf8")
実際にやってみたのが，次の画像です．
同じ要領で列名も直します．
colnames(tofu) <- iconv(colnames(tofu), from = "shift-jis", to = "utf8")
では，文字コードが治ったか確認してみましょう．
おめでとう！ちゃんと治りました！！