@bobStrange
2015-12-25
型的に大きくなる、小さくなるの意味合いがわかりづらい為、コードのコメントで補足するのはどうでしょうか?
@kishikawakatsumi
だいぶ意訳しましたが、言いたいことは`stored properties`は`computed propety`に対するストアドプロパティと訳されるべきで、「プロパティを保存する」では意味が通じません。「they have stored properties as a mental model」は直訳すると「ストアドプロパティをメンタルモデルとして保持する」という感じです。