口で言うより行うことがErlang習得への近道と信じています。
lists:duplicate/2
lists:duplicate/2は、リストを指定された回数コピーし、新しいリストを返します。
> lists:duplicate(2, [1, 2, 3]).
[[1,2,3],[1,2,3]]
> lists:duplicate(3, [1, 2, 3]).
[[1,2,3],[1,2,3],[1,2,3]]
listsモジュールには他にもリスト処理のための関数がたくさんあります。
Elixirにも挑戦したい
闘魂ElixirシリーズとElixir Schoolがオススメです。